-
1 train men
-
2 train staff
-
3 roulant
1. adj ( fém - roulante)1) катящийся; движущийся; передвижнойvoiture roulante — машина на ходуpont roulant — мостовой кранessuie-main — полотенце на цилиндреappui-main roulant — поручень эскалатораpersonnel roulant — поездной персонал••feu roulant воен. — непрерывный огонь2) ходкий, подвижной; лёгкий на ходу3) гладкий, удобный для езды4)2. m1) ж.-д. разг. член поездной бригады2) разг. коммивояжёр3) арго бродяга4) арго такси -
4 Fahrpersonal
сущ.1) общ. бригада (обслуживающая автобус, поездная и т. п.)2) авиа. экипаж дирижабля (аэростата)3) тех. поездная бригада, поездной персонал4) авт. персонал, обслуживающий автомобиль -
5 trainmen
Военный термин: поездной персонал -
6 Eisenbahnfahrpersonal
сущ.ж.д. поездной персоналУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnfahrpersonal
-
7 Eisenbahnzugpersonal
Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnzugpersonal
-
8 Zugpersonal
-
9 Fahrpersonal
nпоездная бригада, поездной персонал -
10 personnel de route
прил.ж.д. поездная бригада, поездной персоналФранцузско-русский универсальный словарь > personnel de route
-
11 personnel du train
Французско-русский универсальный словарь > personnel du train
-
12 personnel roulant
прил.общ. поездной персоналФранцузско-русский универсальный словарь > personnel roulant
-
13 Fahrpersonal
n поездная бригада ж.; поездной персонал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrpersonal
См. также в других словарях:
Железнодорожная гигиена — Ж. гигиена имеет задачей: 1) устранение вредных для здоровья служащих моментов, лежащих в самой железнодорожной службе; 2) обеспечение здоровья и жизни пассажиров, как, например, соблюдение надлежащей чистоты воздуха в вагонах, их дезинфекция, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровозные колонны — Паровозные колонны специальные формирования Народного комиссариата путей сообщения, созданные для эксплуатации паровозов в период Великой Отечественной войны, главным образом на фронтовых и прифронтовых железнодорожных линиях. Паровозные… … Википедия
Канатчиково (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канатчиково. Координаты: 55°41′58″ с. ш. 37°35′34″ в. д. / 55.699444° с. ш … Википедия
Локомотивное депо Петрозаводск (история) — Содержание 1 Основание. До Октябрьской Революции 2 В годы первых пятилеток … Википедия
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Пограничная железнодорожная станция — железнодорожная станция, имеющая необходимое путевое развитие, техническое оснащение и персонал, которые обеспечивают пропуск физических лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных между сопредельными государствами в техническом и… … Официальная терминология